Hej Owe.
Det är kanske enklast och billigast att köra med två motkopplade transformatorer? Annars är det nog omöjligt att hitta en trafo som inte är alldeles onödigt stor för bara ett förstegsrör.
Jag har några Hammond 162F12 som borde funka. De kan kopplas för antingen 6,3 eller 12,6 V på sekundären. Då tar Du alltså ut glöden efter den första och får 230V efter den andra. 120:-/st.
http://www.hammondmfg.com/162.htm/Sixten