View unanswered posts | View active topics It is currently 19 Nov 2026, 23:02



Reply to topic  [ 18 posts ] 
Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning 
Author Message

Joined: 13 Nov 2013, 19:07
Posts: 827
Post Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
Håller på och skall spela in kommande plattan med bandet. På distans. Dvs jag tänker mig pga geografiska avstånd och Coronaläget att lägga alla gitarrer hemma.
Har ett par funderingar som jag skulle vilja bolla lite.

1. Dubbelinspelning
Jag har en fundering på att spela in dubbelt i en tagning. Dvs 1 spår från min förstärkare, samt ett spår rätt in för att kunna re-ampa senare. Dvs så man kan välja vilken väg man vill ta senare. (Har skitbra ljud från min förstärkare. MEN plug-in som sitter bättre i mixen. Och har svårt att bestämma mig för vad jag skall välja) Och för att spara en massa tid då samtidigt och slippa spela om allt en gång till. Kan en lösning vara att man kör elgitarren in ett mixerbord och därifrån tar man LEFT till förstärkaren och in i ljudkortet/datorn och RIGHT till ljudkortet direkt. Har 2 ingångar på mitt Apogee-ljudkort. Funkar det för reamping osv?

2. Dubb av gitarrer.
Har ni något trix? Än så länge så kör jag samma ljud osv och bara spelar in allt en gång till och sedan panorerar gitarrerna typ kl 9 vänster och kl 15 höger. Funkar mkt bra. Men börjar fundera på om att använda olika gitarrer fast med samma förstärkare för att få lite variation. Eller kanske rent av eq-lite olika? Eller blir det "bäst" fetast/tightast med att köra samma på allt? Vill gärna ta del av hur ni tänker/brukar göra.

3. Clean och akustiska gitarrer, dubbar ni det?

Musikstilen är hårdrock. En blandning av Queensryche, Maiden och tidiga Dream Theater är väl influenserna.


08 Dec 2020, 12:36
Profile

Joined: 16 Jan 2008, 15:13
Posts: 744
Location: Norrtälje. SWISH
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
På punkt nr 2 kan man om man vill, addera bas.
Kolla länken.
Warren huart visar, börjar vid ca 4 min.
https://youtu.be/h9Zpp7i-8Mw

_________________
Rookie på de mesta men glad ändå.


08 Dec 2020, 18:05
Profile

Joined: 22 Apr 2005, 21:53
Posts: 414
Location:
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
Jag är superamatör men tänkte jag kunde tipsa lite ändå. Förmidligen har du väl koll på allt, men ändå.

Jag är lite old school och vill att det skall låta naturligt.

Fråga 1 kan jag för lite om.

2 och 3 handlar ju mycket om att hitta ett sound så det är väl bara att experimentera.

Att spela in en gitarr och splitta höger vänster.
Prova på den ena:
lite delay (alltså några ms fördröjning)
lite modulation
lite pitch
olika EQ som du skriver
Mer eller mindre kompression
Om du reampar kan du testa med en ren eller nästan ren gitarr också.
Jag är själv inte så förtjust i dessa då det låter som vad det är: syntetisk manipulation som av en glorifierad pedal.

Att dubbla två gitarrer.
Självklart provar man med olika gitarrer, förstärkare och effekter enligt ovan.
Det kan låta bra med en ren eller akustisk gitarr, men det kanske inte passar så bra för stilen. Då kan man skära lite mer bas i distgitarren.

Om det är två gitarrer och du dubblar båda tror jag man inte skall ändra så mycket. Det är bättre om det är skillnad i sound mellan gitarrerna istället för mellan spåren på respektive gitarr.

Om det bara är en gitarr borde det vara kul att lägga en i mitten och en på varje sida om det skall bli fett.


10 Dec 2020, 18:00
Profile ICQ WWW

Joined: 06 Jan 2010, 16:20
Posts: 4270
Location: Boden Norrbotten
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
Det enkla sättet är att kopiera spåret och sedan göra vad du vill.
Nästa sätt är att reampa men kräver hårdvara.
De ursprungliga sättet som är hela syftet dvs old school är att spela in två gånger för att få variation så det blir lite fetare som fortfarande är grymt.
Annars den gyllne regeln att låter det bra från början behövs inget skruvande eller lägga till som på den goda tiden :-)

_________________
Det är aldrig försent att ge upp


10 Dec 2020, 19:35
Profile WWW
User avatar

Joined: 27 Dec 2007, 16:22
Posts: 3395
Location: växjö
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
1 : Man kan ju göra på lite olika sätt, mycket hänger på vilken hårdvara man har. Man kan ju splitta signalen enkelt med någon box ställd i "av". Dom flesta ljudkort har ju en "high z" ingång för gitarr etc, samtidigt spela in din förstärkare med mick och gå in på den andra, vanliga mick ingången. Spela in varje som två mono kanaler.
Sen kan jag nog tycka att det gått lite troll i det att alla vill flytta fram beslutsprocessen. Mycket bra musik har spelats in med lysande resultat utan denna möjlighet!

2 : Många trix finns som ex spela samma sak fast i olika positioner på gitarren, två olika gitarrtyper, capo på den ena gitarren, olika öppna stämningar, dubba med en tolvsträngad gitarr, baryton-gitarr etc, etc, mycket hänger på vilken musikstil vi pratar om!
Sen blir ju inte effekten av en dubb speciellt stor om man bara spelar efter mottot "fetast/tightast"!

3 : Alltid

_________________
pudas


10 Dec 2020, 22:55
Profile

Joined: 01 Jul 2010, 14:09
Posts: 366
Location: Malmö
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
Ang punkt 1 så rekommenderar jag att du spelar in det via DI (och typ har plug-soundet när du lirar) sedan köper du en Radial reamp box, där du reampar till stärken som du mickar upp osv.


11 Dec 2020, 11:00
Profile WWW
User avatar

Joined: 28 Feb 2003, 11:15
Posts: 4361
Location:
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
Blir inte att reamapa efter inspelning lite konstigt om man ska ändra mycket i ljudet pga av man spelar lite olika med olika ljud.
Känns som att man borde tappa själva känslan som spelaren bakom instrumentet har.
Är jag fel ute i mitt tänk?


11 Dec 2020, 11:54
Profile ICQ WWW

Joined: 01 Jul 2010, 14:09
Posts: 366
Location: Malmö
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
rifle wrote:
Blir inte att reamapa efter inspelning lite konstigt om man ska ändra mycket i ljudet pga av man spelar lite olika med olika ljud.
Känns som att man borde tappa själva känslan som spelaren bakom instrumentet har.
Är jag fel ute i mitt tänk?


Själva tanken med reampning är väl att du har en clean signal som du kan använda för att reampa i olika stärkare i efterhand. Känslan borde väl inte påverkas eftersom det är exakt samma ljud som återuppspelas tänker jag? :)


11 Dec 2020, 12:57
Profile WWW
User avatar

Joined: 28 Feb 2003, 11:15
Posts: 4361
Location:
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
filiphslim wrote:

Själva tanken med reampning är väl att du har en clean signal som du kan använda för att reampa i olika stärkare i efterhand. Känslan borde väl inte påverkas eftersom det är exakt samma ljud som återuppspelas tänker jag? :)


Men du spelar ju olika beroende på ljudet man spelar med, olika hårt anslag för att få fram nyanser och squeels och liknande.
Men det kanske är så att man inte ändrar jättemycket på ljudet typ från en distad mesa till en halvsprucken fender.


11 Dec 2020, 13:17
Profile ICQ WWW

Joined: 13 Nov 2013, 19:07
Posts: 827
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
rifle wrote:
filiphslim wrote:

Själva tanken med reampning är väl att du har en clean signal som du kan använda för att reampa i olika stärkare i efterhand. Känslan borde väl inte påverkas eftersom det är exakt samma ljud som återuppspelas tänker jag? :)


Men du spelar ju olika beroende på ljudet man spelar med, olika hårt anslag för att få fram nyanser och squeels och liknande.
Men det kanske är så att man inte ändrar jättemycket på ljudet typ från en distad mesa till en halvsprucken fender.


Jag förstår vad du menar. Min spelstil ändras lite tex om jag kör via min Folkesson mkIV och en 5150-plugin. Man går lite från John Norum till Zakk Wylde så att säga (nu kan jag ju inte alls lira så bra som dessa eminenta herrar men tror ni fattar jämförelsen)

Har börjat gallra mellan förstärkare och är nu nere på att jag kommer att spela in med en Marshall JCM800 Folkessonmoddad mk IV. Sen tänker jag köra en DI-box (väljer bort mixerbord för att få så ren signal som möjligt) från gitarren hade jag tänkt och då en signal gå till den förstärkaren och en annan signal direkt till mitt Apogee-ljudkort (som har bra preamps) och då välja vad jag eller producenten vill för plugin. Vi har gjort några provinspelningar och med det jag har och i samråd med mixaren som är en av de namnkunniga i Sverige på att ratta hårdrocksplattor, så kommer det troligen att bli en mix av min förstärkare och en plugin som vi testat och skaffat. Blir asfett. Sen dubbar jag gitarrerspåren en gång, i vanliga fall görs det tydligen i gengren 4 dubb/4gitarrer men i vårt fall skall det få plats en keyboard i mixen så 2 får räcka enligt mixersnubben.

Ang. någon nämnde ovan att lägga kompressorer etc. Så skall jag ICKE göra något sådant på förstärkarinspelningen. Den skall vara så orörd den bara kan bli så att mixerkillen har så mkt frekvenser att jobba med som möjligt. Minns ett misstag jag gjorde för en massa år sedan när jag hade rattat allt ljud hemma själv så som jag tyckte det skulle vara. Väl inspelat så lät det bara hängmatta och diskant i ljudbilden. Och gick ju inte att göra någonting åt det i efterhand i mixen, ratta bort frekvenser går ju rätt bra, men ratta fram sånt som inte finns är ju omöjligt. Hade dessutom spelat in med reverb och delay osv så det gick ju heller inte att göra något åt.

Nästa steg är nu när testandet av förstärkare är klart, blir att testa vilken av mina gitarrer som låter bäst med den förstärkaren för kompinspelningen. Så det blir mkt inspelning av småsnuttar och jämföra och jämföra. Till slut blir man nästan dum i hövvet och lyssningstrött. Så det är bra att ha fler öron att skicka till. Kommer alla fram til ungefär samma sak så är man nog på rätt spår. (Så blev det med förstärkarvalen).
Men för att återgår till det jag skrev i början, så spelar jag lite olika om det är med förstärkaren eller om det är pluginen. Så det får bli ett val vilket man har på när man gör själva inspelningen. Men tror det får bli förstärkarljudet, för det ändrar sig mest beroende på vilken gitarr man använder, tex byte till strata på något solo osv. Medan pluginen är lite mer tja, törs man säga allt låter lite mer lika.

Vi kommer att ha 15 låtar inkl intro och outro. Och räknar man att man lägger minst 2 kompgitarrer, 1 clean och 1 solo på alla låtar. Så blir det 60 gitarrspår man skall spela in och sätta! Till det så är det ju en del som händer i låtarna med temposvängningar, taktbyten och stick osv. Så jag lär ha en hel del att göra den kommande tiden. En annan har ju bara sjungit och lirat acke som trubadur dom senaste 15 åren typ. Så nu får man sätta sig och försöka öva upp chopsen igen. Men det skall bli roligt. Kul att detta drog igång nu i Corona-tider när alla giggen försvann.


12 Dec 2020, 12:40
Profile
User avatar

Joined: 09 Dec 2007, 23:13
Posts: 10979
Location: I skogen utanför Göteborg
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
1. Dubbelinspelning
Jag har en fundering på att spela in dubbelt i en tagning. Dvs 1 spår från min förstärkare, samt ett spår rätt in för att kunna re-ampa senare. Dvs så man kan välja vilken väg man vill ta senare. (Har skitbra ljud från min förstärkare. MEN plug-in som sitter bättre i mixen. Och har svårt att bestämma mig för vad jag skall välja) Och för att spara en massa tid då samtidigt och slippa spela om allt en gång till. Kan en lösning vara att man kör elgitarren in ett mixerbord och därifrån tar man LEFT till förstärkaren och in i ljudkortet/datorn och RIGHT till ljudkortet direkt. Har 2 ingångar på mitt Apogee-ljudkort. Funkar det för reamping osv?


Har aldrig gjort reamping själv, så pass på den.
Men att lira in en "ren signal" är ingen dum ide.
Använd dock en splittbox istället för en mixer.

Jag gör inte reamp för att jag gillar iden med "beslut nu", det är kreativt befriande.

2. Dubb av gitarrer.
Har ni något trix? Än så länge så kör jag samma ljud osv och bara spelar in allt en gång till och sedan panorerar gitarrerna typ kl 9 vänster och kl 15 höger. Funkar mkt bra. Men börjar fundera på om att använda olika gitarrer fast med samma förstärkare för att få lite variation. Eller kanske rent av eq-lite olika? Eller blir det "bäst" fetast/tightast med att köra samma på allt? Vill gärna ta del av hur ni tänker/brukar göra.


Jag gör dubb med annan gitarr och annan förstärkare, ofta med en helt annan typ av ljud. Kanske en humbucker och en singlecoil eller P90 eller liknande.
Det blir en helt annan bredd och fyllighet frekvensmässigt. Vad beror mycket på vad som redan finns och/eller skall dit.
Så länge man inte spelar rejäl heavymetal är det rätt liten mening med att dubba med exakt samma grejer i mina öron.

3. Clean och akustiska gitarrer, dubbar ni det?

Clean gör jag det oftast. Samma tänk där, en helt annan typ av rent ljud. Till exempel ett varmt och ett toppigare.

Akustisk gör jag det aldrig (och använder det sällan överhuvudtaget som ett bärande instrument, mer för textur ljud då och då).

/Magnus

_________________
"Playing guitar really helps your guitar playing"


14 Dec 2020, 17:11
Profile WWW

Joined: 13 Nov 2013, 19:07
Posts: 827
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
Magnus Olsson wrote:
1. Dubbelinspelning
Jag har en fundering på att spela in dubbelt i en tagning. Dvs 1 spår från min förstärkare, samt ett spår rätt in för att kunna re-ampa senare. Dvs så man kan välja vilken väg man vill ta senare. (Har skitbra ljud från min förstärkare. MEN plug-in som sitter bättre i mixen. Och har svårt att bestämma mig för vad jag skall välja) Och för att spara en massa tid då samtidigt och slippa spela om allt en gång till. Kan en lösning vara att man kör elgitarren in ett mixerbord och därifrån tar man LEFT till förstärkaren och in i ljudkortet/datorn och RIGHT till ljudkortet direkt. Har 2 ingångar på mitt Apogee-ljudkort. Funkar det för reamping osv?


Har aldrig gjort reamping själv, så pass på den.
Men att lira in en "ren signal" är ingen dum ide.
Använd dock en splittbox istället för en mixer.

Jag gör inte reamp för att jag gillar iden med "beslut nu", det är kreativt befriande.

2. Dubb av gitarrer.
Har ni något trix? Än så länge så kör jag samma ljud osv och bara spelar in allt en gång till och sedan panorerar gitarrerna typ kl 9 vänster och kl 15 höger. Funkar mkt bra. Men börjar fundera på om att använda olika gitarrer fast med samma förstärkare för att få lite variation. Eller kanske rent av eq-lite olika? Eller blir det "bäst" fetast/tightast med att köra samma på allt? Vill gärna ta del av hur ni tänker/brukar göra.


Jag gör dubb med annan gitarr och annan förstärkare, ofta med en helt annan typ av ljud. Kanske en humbucker och en singlecoil eller P90 eller liknande.
Det blir en helt annan bredd och fyllighet frekvensmässigt. Vad beror mycket på vad som redan finns och/eller skall dit.
Så länge man inte spelar rejäl heavymetal är det rätt liten mening med att dubba med exakt samma grejer i mina öron.

3. Clean och akustiska gitarrer, dubbar ni det?

Clean gör jag det oftast. Samma tänk där, en helt annan typ av rent ljud. Till exempel ett varmt och ett toppigare.

Akustisk gör jag det aldrig (och använder det sällan överhuvudtaget som ett bärande instrument, mer för textur ljud då och då).

/Magnus


Tack för input!

Vet inte om du såg det men har också kommit fram till splittad signal istället för mixer. Men bra att få det bekräftat.
Ang. Dubb med exakt samma ljud finner du ”det ingen idé så länge det inte är heavy metal” vilket jag finner väldigt intressant för det är väl ungefär den musikstilen antar jag om vi skall försöka med genre som vi talar om i mitt fall. Kan du utveckla ditt resonemang där lite? För enligt dig så verkar det finnas en poäng med att just köra samma där?


14 Dec 2020, 17:41
Profile
User avatar

Joined: 09 Dec 2007, 23:13
Posts: 10979
Location: I skogen utanför Göteborg
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
Donatello wrote:

Tack för input!

Vet inte om du såg det men har också kommit fram till splittad signal istället för mixer. Men bra att få det bekräftat.
Ang. Dubb med exakt samma ljud finner du ”det ingen idé så länge det inte är heavy metal” vilket jag finner väldigt intressant för det är väl ungefär den musikstilen antar jag om vi skall försöka med genre som vi talar om i mitt fall. Kan du utveckla ditt resonemang där lite? För enligt dig så verkar det finnas en poäng med att just köra samma där?


Det jag tänker på är att ljudidealet där (på senare år) är uppbyggt så.
Men de band du nämner är inte riktigt vad jag menar med heavymetal, då tänker jag saker som Meshuggah och liknande (men för all del också DT är gjort så, speciellt det tidiga. Många dubb med samma ljud och mer eller mindre samma ljud på alla låtar).
Maiden är det inte och inte som jag minns queensryche heller, som ju i sammanhanget är väldigt luftigt och dynamisk jämfört med ovan.

Lite överdrivet så blir dubb med samma ljud bara som att skruva upp volymen.
Skulle jag göra musik med ovan nämnda influenser skulle jag gjort två dubb (helt panorerade left och right) med olika ljud med från samma skola av ljud och sen en ganska annorlunda i mitten där det behövs. Den i mitten med mindre dist och mer sträng och separation (kan vara lite lägre i mixen men ger en grym känsla av ”gitarr in your face”).
Vara noga med att ett low cut filter skär ganska högt upp på ”huvudgitarrerna (L och R)” och sen svagt dista basen och få bottenpunch därifrån. Gärna testa skära bort lågbasen redan innan förstärkaren med en EQ (eller boost med EQ) på gitarren så ljudet blir tajtare och får mer punch. Samma känsla som en TS pedal före ger men renare botten. Alltså så att förstärkaren inte drivs lika hårt i det låga.
Blir lätt att få image and words typ komp ljud då.

/Magnus

_________________
"Playing guitar really helps your guitar playing"


14 Dec 2020, 18:27
Profile WWW
User avatar

Joined: 13 Jul 2010, 13:24
Posts: 3073
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
bongus wrote:
Att spela in en gitarr och splitta höger vänster.
Prova på den ena:
lite delay (alltså några ms fördröjning)
lite modulation
lite pitch
olika EQ som du skriver
Mer eller mindre kompression
Om du reampar kan du testa med en ren eller nästan ren gitarr också.
Jag är själv inte så förtjust i dessa då det låter som vad det är: syntetisk manipulation som av en glorifierad pedal.


Med varning för att det där kan leda till fasproblem som inte alltid är uppenbara under arbetets gång men kan straffa sig förr eller senare.

_________________
"Hey mister turn it on, turn it up, turn me loose"


14 Dec 2020, 18:47
Profile

Joined: 27 Oct 2018, 10:53
Posts: 320
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
Jag testar att använda två olika mickar och två olika högtalare samtidigt.

T.ex. en SM7B mot V30 och en KSM313 mot Creamback.


14 Dec 2020, 19:11
Profile

Joined: 27 Oct 2018, 10:53
Posts: 320
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
Lynxtrap wrote:
bongus wrote:
Att spela in en gitarr och splitta höger vänster.
Prova på den ena:
lite delay (alltså några ms fördröjning)
lite modulation
lite pitch
olika EQ som du skriver
Mer eller mindre kompression
Om du reampar kan du testa med en ren eller nästan ren gitarr också.
Jag är själv inte så förtjust i dessa då det låter som vad det är: syntetisk manipulation som av en glorifierad pedal.


Med varning för att det där kan leda till fasproblem som inte alltid är uppenbara under arbetets gång men kan straffa sig förr eller senare.


Varningen är noterad!


14 Dec 2020, 19:12
Profile

Joined: 13 Nov 2013, 19:07
Posts: 827
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
Magnus Olsson wrote:
Donatello wrote:

Tack för input!

Vet inte om du såg det men har också kommit fram till splittad signal istället för mixer. Men bra att få det bekräftat.
Ang. Dubb med exakt samma ljud finner du ”det ingen idé så länge det inte är heavy metal” vilket jag finner väldigt intressant för det är väl ungefär den musikstilen antar jag om vi skall försöka med genre som vi talar om i mitt fall. Kan du utveckla ditt resonemang där lite? För enligt dig så verkar det finnas en poäng med att just köra samma där?


Det jag tänker på är att ljudidealet där (på senare år) är uppbyggt så.
Men de band du nämner är inte riktigt vad jag menar med heavymetal, då tänker jag saker som Meshuggah och liknande (men för all del också DT är gjort så, speciellt det tidiga. Många dubb med samma ljud och mer eller mindre samma ljud på alla låtar).
Maiden är det inte och inte som jag minns queensryche heller, som ju i sammanhanget är väldigt luftigt och dynamisk jämfört med ovan.

Lite överdrivet så blir dubb med samma ljud bara som att skruva upp volymen.
Skulle jag göra musik med ovan nämnda influenser skulle jag gjort två dubb (helt panorerade left och right) med olika ljud med från samma skola av ljud och sen en ganska annorlunda i mitten där det behövs. Den i mitten med mindre dist och mer sträng och separation (kan vara lite lägre i mixen men ger en grym känsla av ”gitarr in your face”).
Vara noga med att ett low cut filter skär ganska högt upp på ”huvudgitarrerna (L och R)” och sen svagt dista basen och få bottenpunch därifrån. Gärna testa skära bort lågbasen redan innan förstärkaren med en EQ (eller boost med EQ) på gitarren så ljudet blir tajtare och får mer punch. Samma känsla som en TS pedal före ger men renare botten. Alltså så att förstärkaren inte drivs lika hårt i det låga.
Blir lätt att få image and words typ komp ljud då.

/Magnus


Har ju redan testat en del att tex dubba med samma ljud och det ger mkt mer än bara mer ljud/volym. Det blir riktigt fett bara det, och den fördel jag kan tänka mig med det är just att keyboarden skall få plats i mixen. Men troligtvis gör vi en mix av riktigt förstärkare och plugin och det kanske blir tillräckligt maffigt efter dubb. Men visst finns tanken på tex att byta gitarr vid dubb. Men tror inte jag pillar för mkt med grundljudet i förstärkaren.

Ang att skära i basen är ett måste med den tilltänkta toppen. Tänkte lägga ett högpassfilter i DAW men om det finns poänger att skära bort den redan i förstärkare så skall jag testa det. Förslag på lösning/utrustning där? Har en Boss EQ att testa med (köra den i loopen eller innan förstärkaren?) men tänker egentligen att ett passfilter hade kanske varit bättre?


14 Dec 2020, 20:41
Profile

Joined: 11 Jan 2008, 21:42
Posts: 2344
Location: stockholm
Post Re: Inspelningstips önskas. Dubb samt dubbelinspelning
Akustisk gitarr dubbar jag i princip alltid. Nästan obligatoriskt. Om det är vanlig kompgitarr dvs. Sen hårt panorerat höger/vänster.


15 Dec 2020, 14:30
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 18 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 55 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software.