Vet ej om den här filmen har varit uppe i någon tråd tidigare men den förgyllde iallafall min dag när jag såg den. <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

http://www.ebaumsworld.com/videos/highvoice.html

Bra grund att basera löneförhandlingar på sen <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

Det där förstod jag ungefär femton ord av. Kan någon hjälpa till med en grov översättning?

Personligen så tycker jag inte att man måste förstå så mycket av vad de säger, programledaren börjar ju skratta pga mannens ljusa röst. <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>

Jaha. Fan vad taskigt!

Jag frågade min språkkunnige Holländare tillika kollega om denna film sist den var uppe till diskussion. Han berättade att det var ett Belgiskt TV-inslag, producerat helt och hållet i underhållningssyfte. Och tur var väl det...

-----------------

<img src="http://smilies.f-o-o-l.de/crazy.gif" border=0>The beat goes on and I´m so wrong

Jag visste nämligen om detta men jag tänkte inte avslöja det riktigt än hehe.

För visst blir det mindre kul när man får höra att det är fejk? <img src=icon_smile_shy.gif border=0 align=middle>

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
För visst blir det mindre kul när man får höra att det är fejk? <img src=icon_smile_shy.gif border=0 align=middle>
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Snarare tvärtom, jag tyckte genuint synd om snubben.

Det är ju inte mannen med den pipiga rösten som är rolig utan programledaren. <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Det är ju inte mannen med den pipiga rösten som är rolig utan programledaren. <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Jag hörde dig mycket väl första gången. <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
Jag förstår hur det är tänkt att funka men jag är helt enkelt inte road av att någon skrattar någon annan rätt i synen. Jag har själv haft svårt att hålla mig för skratt ett flertal gånger men det fastnar liksom i halsen om någon blir sårad. Välgjort var det i alla fall, så mycket kan jag ge dem.

<font face='Arial'></font id='Arial'>Fasen, nu blev det Glasögonsmurfsinlägg igen! Öm tå förmodligen. Carry on, gents!<font size=1></font id=size1>

Edited by - Matt_Public on 18 November 2005 10:53:54

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Det är ju inte mannen med den pipiga rösten som är rolig utan programledaren. <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Jag hörde dig mycket väl första gången. <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
Jag förstår hur det är tänkt att funka men jag är helt enkelt inte road av att någon skrattar någon annan rätt i synen. Jag har själv haft svårt att hålla mig för skratt ett flertal gånger men det fastnar liksom i halsen om någon blir sårad. Välgjort var det i alla fall, så mycket kan jag ge dem.

<font face='Arial'></font id='Arial'>Fasen, nu blev det Glasögonsmurfsinlägg igen! Öm tå förmodligen. Carry on, gents!<font size=1></font id=size1>

Edited by - Matt_Public on 18 November 2005 10:53:54
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Håller med dig Matt... så det innbär väl att jag också är en glasögonsmurf... ja glasögon har jag ju i alla fall...

<img src="http://img.photobucket.com/albums/v703/wallcrawler/emoticon20spidey20235.gif" border=0>Det ser ut som om det blir Venom och Sandman i Spider-Man 3<img src="http://img.photobucket.com/albums/v703/wallcrawler/emoticon20spidey20235.gif" border=0>

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
... så det innbär väl att jag också är en glasögonsmurf...
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Ah, celebert sällskap! Jag bjussar på sarsaparill-whiskey nästa gång jag kommer hem till stan. <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

<img src="http://img63.exs.cx/img63/8231/brainy1.gif" border=0>
<b>"Gammelsmurf har sagt att smurfohol är skadligt både för hälsan och moralen, och jag..."</b>

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
... så det innbär väl att jag också är en glasögonsmurf...
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Ah, celebert sällskap! Jag bjussar på sarsaparill-whiskey nästa gång jag kommer hem till stan. <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

<img src="http://img63.exs.cx/img63/8231/brainy1.gif" border=0>
<b>"Gammelsmurf har sagt att smurfohol är skadligt både för hälsan och moralen, och jag..."</b>


<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

O fasen.. sist jag inmundigade sarsaparillwhiskey, så vaknade jag upp med världens huvudvärk på instrumentbrädan av en bil näst intill någon rabiat jäkel som konstant dillade om kakor..

<img src="http://pictures.pascal.com/gallery/albums/cookiemonster/IMG_0910.sized.jpg" border=0>

<img src="http://img.photobucket.com/albums/v703/wallcrawler/emoticon20spidey20235.gif" border=0>Det ser ut som om det blir Venom och Sandman i Spider-Man 3<img src="http://img.photobucket.com/albums/v703/wallcrawler/emoticon20spidey20235.gif" border=0>

Äh skit samma...det är ju självklart att jag hade lidit med killen om det hade varit äkta...men samtidigt så vore det inte kul om det "brast" för någon känd svensk programledare någon gång? <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
men samtidigt, vore det inte kul om det "brast" för någon känd svensk programledare någon gång? <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Lindrigt bedövad av en virkad gammelsmurf så kan jag väl tillstå att det vore rätt befriande att se Lars Adaktusson fullkomligen kvida av skratt för en gångs skull. Helst iförd Lederhosen.