Vi börjar med en fungerande länk till schemat:

Sen är det rätt ålderstigna (utgångna) komponenter i kretsen.
Först får du alltså leta rätt på en ekvivalent transistor och en ekvivalent IC, när du hittat dom kan du troligen hitta deras pinout resp datablad/application notes på nätet. Det är inte säkert att deras pinout är exakt ekvivalent mot originalen, oftast är det dom andra egenskaperna man kollar först. Därefter vet du.
En jrc4558 är egentligen bara en dubbel OP-amp, finns massor av icke-mojo ersättare för detta "magiska" chip. Vad original-ICn gör kan jag bara gissa (buffra och förstärka), men det finns säkert nån här som kan berätta.
Generell info om FET-symboler mm:
http://www.tpub.com/neets/book7/26i.htmHäpp/R