| Author |
Message |
|
Fotogeno
Joined: 06 Mar 2008, 09:15 Posts: 1072 Location: Gottröra
|
 Stava som det låter eller säga som det stavas
ejänklijen foffarande fäldrar gabberåb ordenklitt
What the hell???? Dagis snacket sprider sig. Jag börjar höra vuxna säga "fel" Skall man haka påba eller fortsätta att snackaba som en magisterba?
Eftersom jag tycker att det är lite kul så får ni gärna fylla på med fler exempel.
Måste jag undanbe dialekt eller regionala exempel?
Bo-Conny Skruvlin
|
| 19 Jan 2009, 09:58 |
|
 |
|
Bulan
Joined: 27 Dec 2007, 16:52 Posts: 1170 Location: Sthlm
|
Åjaba typ....hallå! Åhanba....öööööooouuuu!
Snacka årdenklitt!
|
| 19 Jan 2009, 10:21 |
|
 |
|
_jesper_
Joined: 19 May 2005, 22:28 Posts: 1206 Location:
|
Språket i Wäster Dalarne angående, så differerar det ifrån den nu warande swänskan ganska mycket. LINNÉ Dal. 130 (1734 ).
|
| 19 Jan 2009, 11:09 |
|
 |
|
Fotogeno
Joined: 06 Mar 2008, 09:15 Posts: 1072 Location: Gottröra
|
Strålande[:)]. Björn Borgs gamla standard. Ett " baffat" tillsammans med ett vältajmat "vettere" (Vad heter det) Är lika talande som ett IQ test. Bo-Conny Skruvlin
|
| 19 Jan 2009, 13:49 |
|
 |
|
PGW
Joined: 27 May 2008, 11:07 Posts: 1981 Location:
|
Interjuva
Rock on !!!!
|
| 19 Jan 2009, 14:34 |
|
 |
|
cheepo63
Joined: 19 Sep 2008, 20:10 Posts: 343 Location:
|
"Joooruu söruu att, o bilen gå bra?"
|
| 19 Jan 2009, 15:50 |
|
 |
|
Haraldrig
Joined: 28 Apr 2008, 22:30 Posts: 8608 Location:
|
Fotogeno wrote: ejänklijen foffarande fäldrar gabberåb ordenklitt
What the hell???? Dagis snacket sprider sig. Jag börjar höra vuxna säga "fel" Skall man haka påba eller fortsätta att snackaba som en magisterba?
Eftersom jag tycker att det är lite kul så får ni gärna fylla på med fler exempel.
Måste jag undanbe dialekt eller regionala exempel?
Bo-Conny Skruvlin
Arbetarklassens odrägliga ungar har inget kulturellt ellr socialt kapital. Sista jag skulle anställa vore en yngling som spottar, äter med öppen mun och talar så där groteskt. Eller[:)] Min Email: Straponyourguitar(AT)hotmail.com
|
| 19 Jan 2009, 17:41 |
|
 |
|
Bilton
Joined: 12 Aug 2002, 11:26 Posts: 4579 Location: Västra Mälardalen
|
Skinnsberg i norra Västmanland, och Kösschva, där man kan få maten i en kassche. (Kolsva och kasse![:D])
"Jävlaramamma falmskärm" finns/fanns det väl ett band som heter/hette?
/Bilton "Skjut inte upp till i morgon det du kan ge fan i redan i dag."
bilton[snabela]telia.com
|
| 19 Jan 2009, 17:45 |
|
 |
|
FenderBender
Joined: 15 Apr 2008, 11:31 Posts: 10329 Location: Själevad SWISH
|
Vår lokala ICA affär annonserar på gatan: <b>Kertsupp 1 kg 19:90</b> [:D][:D][:D]  <font color="green"><font size="1">If you can bend it you can mend it, if you can't mend it don't bend it - just make shure it's a Fender, Bender!</font id="green"> <font color="blue">fenderbender (snabel) live se |<b> Carpe Diem </b></font id="size1"></font id="blue">
|
| 19 Jan 2009, 18:28 |
|
 |
|
ralvejd
Joined: 15 Jan 2008, 22:13 Posts: 1860 Location: skaraborg
|
<center>pistolan kan grislit [:D] ( okq8 Vittangi i början av detta seklet)</center> /ralvejd <i>Generalist, kan inget om allt"] http://www.ralvejd.se/
|
| 19 Jan 2009, 19:53 |
|
 |
|
boozter
Joined: 16 Dec 2003, 17:11 Posts: 894
|
Det talade språket förändras och förändringarna följer ibland med till det skrivna språket efter ett tag. Det har alltid varit ett av de sätt som skriftspråket utvecklas på. Sedan kan man ju tycka vad man vill om det förstås. http://www.anakronfilm.se
|
| 19 Jan 2009, 19:58 |
|
 |
|
arbetarpojken
Joined: 12 Aug 2004, 07:39 Posts: 1365 Location:
|
Vi byter motor olja och spolar vätska på din bil medan du väntar. 
|
| 19 Jan 2009, 20:03 |
|
 |
|
Renegade
Joined: 19 Jun 2005, 09:35 Posts: 5459 Location: Uppsala-la-la-la
|
Fotbollsspelare (inte bara göteborgare[;)]) har ett slappt uttal när de ska säga fotboll, det blir 'fo-poll'. Det jag hört är inte dialektalt men mer framträdande i vissa landsändar.
Gillar Glenns fotbollskommentarer ändå.[:X]
Det värsta är väl när folk skriver som de uttalar det![:0]
/R
<img src="http://i14.photobucket.com/albums/a308/torn_and_frayed/red-tonguesmaller.gif" border=0> "Art is the last thing I'm worried about when I'm writing a song. As far as I'm concerned, art is just short for 'Arthur'." - Keith Richards
|
| 19 Jan 2009, 20:24 |
|
 |
|
kjelle
Joined: 18 Mar 2007, 21:58 Posts: 8742 Location: Uppsala
|
Josh D Ztorsion wrote: arbetarpojken wrote: Vi byter motor olja och spolar vätska på din bil medan du väntar.  spolar vätska på din bil?! [:D]  The beat goes on and I´m so wrong Byter motor ... medan du väntar[:D] 
|
| 19 Jan 2009, 21:06 |
|
 |
|
kjelle
Joined: 18 Mar 2007, 21:58 Posts: 8742 Location: Uppsala
|
Fiotbull - På Zlatanspråk! 
|
| 19 Jan 2009, 21:10 |
|
 |
|
rocky67
Joined: 08 Apr 2007, 15:40 Posts: 1234 Location: Uppsala SWISH
|
ralvejd wrote: <center>pistolan kan grislit [:D] ( okq8 Vittangi i början av detta seklet)</center> /ralvejd <i>Generalist, kan inget om allt"] http://www.ralvejd.se/förklaring, tack? Twaaang!
|
| 19 Jan 2009, 23:27 |
|
 |
|
Haraldrig
Joined: 28 Apr 2008, 22:30 Posts: 8608 Location:
|
boozter wrote: Det talade språket förändras och förändringarna följer ibland med till det skrivna språket efter ett tag. Det har alltid varit ett av de sätt som skriftspråket utvecklas på. Sedan kan man ju tycka vad man vill om det förstås. http://www.anakronfilm.seFörändringar sker...Och inte alltid till det sämre. Men en sak vi måste vara uppmärksamma med är kvällspressens språk. Det är ibland så att man vill mörda ansvarig redaktör[:)] Spritfest och nakenchock. Sen har vi politiska ord som skapats i syftet att popularisera något, tex, värdegrund. Ärligt talat, vad är en värdegrund egentligen? Vidare tillhör jag den gamla skolan som stavar "mej" och "dej" på det numera kontroversiella viset, "mig" och "dig". Sen undrar jag varför många tonåringar jag talat med inte förstår vanlig svenska ord som tex kontraproduktiv, stipulera, relevans, korrigera mfl. Min Email: Straponyourguitar(AT)hotmail.com
|
| 20 Jan 2009, 00:11 |
|
 |
|
ralvejd
Joined: 15 Jan 2008, 22:13 Posts: 1860 Location: skaraborg
|
rocky67 wrote: ralvejd wrote: <center>pistolan kan grislit [:D] ( okq8 Vittangi i början av detta seklet)</center> /ralvejd <i>Generalist, kan inget om allt"] http://www.ralvejd.se/förklaring, tack? Twaaang! pumpmunstycket på macken kärvade så de hade satt upp en lapp, inte en same, en papperslapp med ovan välskrivan fras, jag skrattade hela vägen hem [:D] /ralvejd <i>Generalist, kan inget om allt"] http://www.ralvejd.se/
|
| 20 Jan 2009, 00:19 |
|
 |
|
Con Chord
Joined: 14 Oct 2007, 08:53 Posts: 642 Location: Arvidsjaur
|
ralvejd wrote: <center>pistolan kan grislit [:D] ( okq8 Vittangi i början av detta seklet)</center> /ralvejd <i>Generalist, kan inget om allt"] http://www.ralvejd.se/Det kan inte vara Meänkieli? Om det nu är så är det ju ett annat språk [:)] steelcarl(a)hotmail.com
|
| 20 Jan 2009, 02:36 |
|
 |
|
Sir Realistic
Joined: 07 Mar 2004, 12:58 Posts: 1948 Location: Stockholm
|
Ett otyg i språket som sprider sig fort är användandet av <b>vart</b>. Visst, det är en dialektal historia i många fall men man ser och hör <b>vart</b> ofta helt missvisande i sammanhang där det inte alls hör hemma. "Va' gla' jag vart..." eller "Va' fint det vart..." Alltså <b>blev</b> utbytt mot <b>vart</b> här. Men även i formen "Vart ligger närmaste brevlåda?" istället för <b>var</b>. "Jag har vart i Hamburg" är också en tokig variant av ordets användande men det är ändå ganska nära trådskaparens grundmening med den här tråden "Stava som det låter eller säga som det stavas". Någon annan som reagerat på det här? <font size="1"> "Hellre äter jag själv, än ser mina barn svälta."</font id="size1"> [url="http://www.sirrealistic.se"]  [/url] sirrealistic(snabel)spray.se
|
| 20 Jan 2009, 09:49 |
|
 |
|
Renegade
Joined: 19 Jun 2005, 09:35 Posts: 5459 Location: Uppsala-la-la-la
|
Josh D Ztorsion wrote: hela denna tråd påminner om ett program i P1 som heter "språket" eller ngt liknande. Ett riktigt gnällprogram där folk skriver in och ondgör sig om snorungar som minsann inte kan tala det svenska språket på rätt sätt Jag gillar inte heller slarvigt språkbruk, men inser samtidigt att det till en del beror på att jag är gammal och börjar känna mig avhängd i förhållande till våra rappares snabbspråk. Då vill man gärna understryka hur viktigt det är att uttala saker och ting på rätt sätt. Å andra sidan är ju språket i ständig utveckling och alla som nu ser ett TV-program från så sent som från 70-80talen inser att språket utvecklas mer än vi tror. Hela tiden Så vem vet, ba´fatt kanske blir ett ord i SAOL så småningom och vad gör det egentligen? Bara ingen glömmer bort vad "för att" betyder så länge vi gamlingar fortfarande är i liv[;)] Visst är det intressant med språk, men att döma ut eller välja bort människor pga deras dialekt tycker jag inte är ok, då hamnar vi i en elitist-fälla istället  The beat goes on and I´m so wrong Visst sker en utveckling av språket hela tiden men det är ju skillnad om det blir otydligt pga 'slapphet' eller om det var så att man satt längst bak i klassrummet och vickade på stolen än om det beror på t ex dyslexi. Men det finns exempel där uttalet skiljer sig väsentligt från skriftspråket, t ex danskan. /R <img src="http://i14.photobucket.com/albums/a308/torn_and_frayed/red-tonguesmaller.gif" border=0> "Art is the last thing I'm worried about when I'm writing a song. As far as I'm concerned, art is just short for 'Arthur'." - Keith Richards
|
| 20 Jan 2009, 13:12 |
|
 |
|
ChronicTown
Joined: 31 Oct 2004, 23:23 Posts: 4429 Location:
|
Renegade wrote: Visst sker en utveckling av språket hela tiden men det är ju skillnad om det blir otydligt pga 'slapphet' eller om det var så att man satt längst bak i klassrummet och vickade på stolen än om det beror på t ex dyslexi.
Utveckling av språket pga. dyslexi? Hur då? Själva grundpoängen med språkutveckling är väl den till allra största delen styrs av majoritetens språkanvändning. När en form eller användning får tillräckligt starkt fäste för att användas av en huvuddel av befolkningen (möjligen begränsad till en viss geografisk region) blir den användningen till slut accepterad och utgör normen. (Ett visst undantag till denne regel är om en officiell stavningsreform eller liknande införs, vilken utgör normen redan innan den accepterats av huvuddelen av befolkningen. Den kommer dock relativt snabbt att också accepteras av befolkningen.) Att fel som görs av någon som lider av dyslexi skulle kunna komma att utgöra en användning hos en huvuddel av befolkningen känns mycket otroligt. Däremot kan andra "fel" så småningom vinna mark så till den grad att de kommer att utgöra normen, enligt resonemanget ovan. /David
|
| 20 Jan 2009, 14:56 |
|
 |
|
Tobbe z
Joined: 02 Sep 2007, 10:29 Posts: 3626 Location:
|
En gång vare en rett skoji tråd
|
| 20 Jan 2009, 15:35 |
|
 |
|
Renegade
Joined: 19 Jun 2005, 09:35 Posts: 5459 Location: Uppsala-la-la-la
|
Ersmarker wrote: Renegade wrote: Visst sker en utveckling av språket hela tiden men det är ju skillnad om det blir otydligt pga 'slapphet' eller om det var så att man satt längst bak i klassrummet och vickade på stolen än om det beror på t ex dyslexi.
Utveckling av språket pga. dyslexi? Hur då? Själva grundpoängen med språkutveckling är väl den till allra största delen styrs av majoritetens språkanvändning. När en form eller användning får tillräckligt starkt fäste för att användas av en huvuddel av befolkningen (möjligen begränsad till en viss geografisk region) blir den användningen till slut accepterad och utgör normen. (Ett visst undantag till denne regel är om en officiell stavningsreform eller liknande införs, vilken utgör normen redan innan den accepterats av huvuddelen av befolkningen. Den kommer dock relativt snabbt att också accepteras av befolkningen.) Att fel som görs av någon som lider av dyslexi skulle kunna komma att utgöra en användning hos en huvuddel av befolkningen känns mycket otroligt. Däremot kan andra "fel" så småningom vinna mark så till den grad att de kommer att utgöra normen, enligt resonemanget ovan. /David Trådskaparen efterlyser exempel på ord som folk uttalar 'fel' eller 'slarvigt' och i vissa fall skrivs dessa 'fel' i text. Den som har t ex dyslexi har en förklaring medan den som är slarvig eller lat har ingen ursäkt till att det inte är 'korrekt' skrivet eller uttalat. Utvecklingen av språket är delvis en annan fråga och den sker över längre tid och troligen från andra källor. Jag föreställer mig att nya ord och uttryck med nya ord förändrar språket mer än 'slarvigt' uttal. /R <img src="http://i14.photobucket.com/albums/a308/torn_and_frayed/red-tonguesmaller.gif" border=0> "Art is the last thing I'm worried about when I'm writing a song. As far as I'm concerned, art is just short for 'Arthur'." - Keith Richards
|
| 20 Jan 2009, 15:51 |
|
 |
|
JoelWaggan
Joined: 09 Dec 2007, 22:36 Posts: 49 Location:
|
Varför skriver/säger en del att dom har "dammsugat"?![xx(][:p]
Det man inte vet, det lider man ÃÂnte av
|
| 20 Jan 2009, 16:29 |
|
|