Var kommer det uttrycket ifrån? Jag vet vad det betyder, men "patte"?? Är det svengelska eller förkortning av något?

Jag tycker bara ordet låter så jädra dumt.

Robert Gustafsson, imiterar Tony Rickardsson, kan va en ledtråd [:I]
Så då kommer det väl från Skövde eller Tony's hemma trakter ?

/ralvejd
http://www.ralvejd.se/

Är ett gammalt ord här nere i södern...använde det uttrycket i tonåren och misstänker att det har funnits bra länge

EDIT: Patte är ju även slang för ett kvinnobröst här nere och det kan ju eventuellt vara en ledtråd [8D]

[url="http://www.theboogiecats.com/"][/url]

Jag gjorde en gooogle-search och fick 10.800 träffar!! Full patte kanske man skulle kunna säga[8D]

Men var kommer uttrycket ifrån? Ingen som vet?

Kal P Dal brukade anväda det uttrycket, men jag tror inte han var först?

Uttrycket är ofattbart vanligt dialektalt använt i Jönköpingtrakten och smålänska höglandet där jag bor: <i>Full patte "]; "fullt ös", gå in med allt man har osv, och <i>patta på"]; satsa extra, mer intensivt, upprepat osv.

Patte betyder antagligen inte bara kvinnobröst historiskt, utan mer bröst eller bröstkorg i allmän bemärkelse. För full patte innebär då att man tar i så att bröstet reser sig, eller som man också säger; tar i för fulla lungor det vill säga gör en maximal ansträngning.

är nog ett gammalt uttryck, vad jag minns så använde vi det i alla fall i början av 70-talet i vår stockholmsförort
både när det gällde full gas på våra moppar och max på stereon

tligen

Pedalen i botten.
Plattan i botten.
Full platta.
+ folketymologisk ombildning för bröst är skojigare än pedaler-> full patte.




<font size="1">Edited by - DNS on jada jada 2008 alldeles nyligen. </font id="size1">