View unanswered posts | View active topics It is currently 27 Apr 2026, 22:54



Reply to topic  [ 10 posts ] 
Hjälp mig tyda stämplar på 1800-talsklocka 
Author Message
User avatar

Joined: 06 Aug 2008, 19:35
Posts: 2265
Location: Sverige
Post Hjälp mig tyda stämplar på 1800-talsklocka
Köpte en gammal trasig och icke-komplett väggklocka på loppis idag, en sån där med pendel ni vet. Jag ska sätta i ett modernt urverk i den tänkte jag, och ha den i mitt lekrum. Jag skulle dock vilja försöka ålders- och ursprungsbestämma den så gott det går. Magkänslan säger sent 1800-tal. Det finns lite text och några stämplar på baksidan. Och en etikett.

På första bilden är det handskrivet Nr 1744, sedan vad som ser ut som ett datum, kanske 1/4 97? En av stämparna säger GEFLE, den saken är klar. Nästa stämpel är svårare... MELLTHIN? MELETRIN? Etiketten ger inte mycket. "E pluribus unim" är latin och betyder ungefär "en från många" eller "av många, en".

Något smartskaft här som kanske kan läsa ut nåt som jag har missat? :D

Image

Image

Image

Image


30 Mar 2014, 00:22
Profile
User avatar

Joined: 14 May 2008, 13:47
Posts: 642
Post Re: Hjälp mig tyda stämplar på 1800-talsklocka
Etiketten anger att den borde vara gjord i USA, antagligen någon gång runt inbördeskriget då frasen "e pluribus unum" (USA:s valspråk) figurerade flitigt eftersom kriget handlade om att bevara federationen enad. Gefle-stämpeln kanske anger att den är importerad, eller försedd med nytt urverk eller nåt? Den andra stämpeln tycker jag ser ut som *meerthin någonting.

Sorry, inte mycket till hjälp.


30 Mar 2014, 00:55
Profile
User avatar

Joined: 14 May 2008, 13:47
Posts: 642
Post Re: Hjälp mig tyda stämplar på 1800-talsklocka
iStofil wrote:
Etiketten anger att den borde vara gjord i USA, antagligen någon gång runt inbördeskriget då frasen "e pluribus unum" (USA:s valspråk) figurerade flitigt eftersom kriget handlade om att bevara federationen enad. Gefle-stämpeln kanske anger att den är importerad, eller försedd med nytt urverk eller nåt? Den andra stämpeln tycker jag ser ut som *meerthin någonting.

Sorry, inte mycket till hjälp.


Eller kanske inte tillverkad i USA ändå, läs här: http://mb.nawcc.org/showthread.php?7508 ... eple-clock


30 Mar 2014, 00:59
Profile
User avatar

Joined: 06 Aug 2008, 19:35
Posts: 2265
Location: Sverige
Post Re: Hjälp mig tyda stämplar på 1800-talsklocka
Jag har också googlat etiketten och kommit fram till samma saker som du. Den (eller liknande) användes av amerikanska tillverkare under och strax efter inbördeskriget, men även av andra t.ex tyska tillverkare. Således kan man inte läsa ut nåt särskilt alls av denna. Det är stämplarna som är mest intressanta tycker jag. "Gefle" kan mycket väl indikera att den importerades, eller reparerades, av någon urmakare/klocksnubbe här i Gävle. Därför är jag mest nyfiken på den andra etiketten. Jag får för mig att om man skulle kunna tyda denna så skulle det vara möjligt att googla sig vidare.

Med tanke på hur bokstäverna ligger centrerade i ovalen tror jag man ganska säkert kan säga att det saknas åtminstone en bokstav i början. Vi kallar den "x". Sen kommer otvivelaktigt ett M och ett E. Följande två är svårare, kan vara ER, LR, EL, LL etc. Och sist kommer nog THIN. Är det inte ganska långt avstånd mellan M och E i början förresten? De två första (inkl den som inte syns) kanske är initialer, följt av ett efternamn typ ELLTHIN?


30 Mar 2014, 11:28
Profile
User avatar

Joined: 27 Dec 2007, 16:14
Posts: 15221
Location:
Post Re: Hjälp mig tyda stämplar på 1800-talsklocka
I såna här fall tror jag en erfaren lokal antikhandlare kan sitta på bättre information än Google.
Dom brukar kunna dom här grejerna utantill, men finns ofta inte på nätet.

Kanske räcker med ett telefonsamtal eller maila bild.

_________________



31 Mar 2014, 09:50
Profile ICQ WWW
User avatar

Joined: 27 Nov 2004, 23:31
Posts: 613
Location: Stockholm
Post Re: Hjälp mig tyda stämplar på 1800-talsklocka
Här finns många klockexperter
http://www.antikviteter.net/antikprat/m ... 1396119086

_________________
Jag sponsrar Ljudbojen
The Rocketmen Sampletons


31 Mar 2014, 11:27
Profile WWW
User avatar

Joined: 05 Aug 2004, 13:51
Posts: 2124
Post Re: Hjälp mig tyda stämplar på 1800-talsklocka
De två nedersta bilderna ser ut att vara samma logga. Kolla "delfinfenorna" som pekar nedåt. De återfinns i båda.

Edit: Det kanske du redan listat ut förresten. :D Granska också "numret" på stora pappersetiketten. Ser snarare ut att vara ett datum va? Med en liten siffra i mitten ovanför "4/6" (eller 2/6), kanske "29".


03 Apr 2014, 01:12
Profile

Joined: 20 Mar 2005, 19:19
Posts: 1037
Location:
Post Re: Hjälp mig tyda stämplar på 1800-talsklocka
Jag tycker det står MEURTHIN.


03 Apr 2014, 01:41
Profile ICQ WWW

Joined: 20 Mar 2005, 19:19
Posts: 1037
Location:
Post Re: Hjälp mig tyda stämplar på 1800-talsklocka
Japp.
Jonas Meurthin.
Drottninggatan 28.


03 Apr 2014, 01:46
Profile ICQ WWW
User avatar

Joined: 06 Aug 2008, 19:35
Posts: 2265
Location: Sverige
Post Re: Hjälp mig tyda stämplar på 1800-talsklocka
Se på fan, DNS knäckte koden! Tack!

Och tack till er andra också så klart!

Urmakaren Jonas Meurthin dog 1893 och ligger begravd på Gamla Kyrkogården i Gävle. Han hade en son, Johan Axel, som var tandläkare. Det är allt internet verkar kunna berätta. Intressant, nonetheless!


03 Apr 2014, 11:07
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 10 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software.