Ett försök att blåsa folk eller verkligen låna ut pengar? I så fall så kan man väl kosta på sig en begriplig översättning när vi snackar upp till 5 millar?
De två sista meningarna: Oerhörd, privatpersoner eller företag kan du få ett lån på upp till 5.000.000 kr utan att ge för maskinvara. Erbjudandet görs, är det för dig att njuta. är fullständigt obetalbara

http://vend.se/ad.php?183873

Har sett liknande tidigare, väldigt underhållande

utan tvekan ett blåsförsök.

Det som ser "för bra ut för att vara sant" är just för bra för att vara sant, dvs lögn och bedrägeri.

Jo, man misstänker ju att det är en blåsning men hur går det till, har de tänkt sig att man ska sätta in nån deposit innan man får pengarna eller vill de bara ha kontouppgifter kanske?
Har ju oerhört svårt tro att nån ska gå på det när det är så otroligt amatörmässigt upplagt

var inte så misstänksam, klart att det är på riktigt

Bara för att visa på riktigheten så kan väl du löpa linan ut så att vi får svart på vitt då Josh!

Det är väl bara att svara på svenska, och göra en revererse Google translate.

Tror dom är ute efter kontonummer eller liknande uppgifter. Utifrån detta finns säkert verktyg att krångla ut pengar.

Minns min förvåning när jag vid första besöket i Thailand -80 erbjöds möjligheten att "sälja" mina resecheckar för 70% av värdet av en taxichaffis. Hade polare som genomfört detta ngr år innan som då fått 80%. Metoden var att stöldanmäla med en trovärdig story (polarna behövde inte vara lika kreativa där), hämta ut nya checkar på försäkringen, sedan langa över de stöldanmälda checkarna till nån som hade kanaler att omsätta dessa till reda pengar. Betalt fick man vid överlämnandet.

Fem år senare låg priset på 30% av värdet och man skulle bli hårt rannsakad av snuten vid stöldanmälan, dvs komma upp med en JÄVLIGT trovärdig story. Jag passade vid bägge tillfällena för att slippa strul men det tillämpades rätt flitigt ett tag. Även pass var åtråvärda så häll hårt i dessa vid utlandsvistelsen.
Numera har denna hantering förmodligen förpassats till historien och man fokuserar på kreditkort och webbfraud istället.
Fick via ett dokuprogram i TV för nåt år sedan veta av en insatt webbsäkerhetsexpert att dagens säkerhetssystem med chip osv inte alls är så säkra som man vill få oss att tro. De kriminella ligger steget före och fiskar i alla sammahang där det finns möjligheter.
Om det låter för bra för att vara sant så är det just det. -Inte sant!