 |
 |
 |
|
Page 1 of 1
|
[ 6 posts ] |
|
| Author |
Message |
|
Fotogeno
Joined: 06 Mar 2008, 09:15 Posts: 1072 Location: Gottröra
|
 Fimmelkuse???
Fimmelkuse??? Vad är det för något?
Bo-Conny Skruvlin
|
| 19 Jan 2009, 09:58 |
|
 |
|
ChronicTown
Joined: 31 Oct 2004, 23:23 Posts: 4429 Location:
|
|
| 19 Jan 2009, 10:45 |
|
 |
|
Marshall
Joined: 14 Mar 2003, 14:36 Posts: 2761 Location: Varberg
|
Vet inte, men en <i>schimmel "] är en fläckig häst och en <i>kuse "] är också en häst. Så det ligger nära till hands att förmoda att en fimmelkuse har att göra med något slags 'allmogisering' av uttalet av tyskans <i>schimmel"]; sedan vill man förtydliga genom att göra en sammansättning med <i>kuse"]. En fläckig häst alltså.
Sedan skulle detta begrepp i sin tur kanske kunna användas skämtsamt i överförd bemärkelse om en person med vissa egenskaper. Vilket är sammanhanget?
<font size="1">[url="http://w1.702.comhem.se/~u70203681/PurpleHaze.mp3"]<font color="red">"'scuse me, while I kiss that guy"</font id="red">[/url]</font id="size1">
|
| 19 Jan 2009, 10:49 |
|
 |
|
Marshall
Joined: 14 Mar 2003, 14:36 Posts: 2761 Location: Varberg
|
Uh-oh, Ersmarker beat me to it.
<font size="1">[url="http://w1.702.comhem.se/~u70203681/PurpleHaze.mp3"]<font color="red">"'scuse me, while I kiss that guy"</font id="red">[/url]</font id="size1">
|
| 19 Jan 2009, 10:50 |
|
 |
|
Sustain
Joined: 02 Mar 2003, 23:01 Posts: 1934 Location: Bollnäs
|
Google-resultatet stämmer bra med vad jag minns från min uppväxt i de Ångermanländska skogarna. Fimmelkuse = en något virrig eller vimsig person. Det kan nog vara t.ex. en som har svårt att bestämma sig.
/Sixten
|
| 19 Jan 2009, 11:36 |
|
 |
|
Fotogeno
Joined: 06 Mar 2008, 09:15 Posts: 1072 Location: Gottröra
|
Jaha. Det var det hon menade![:D][:D][:D]
Bo-Conny Skruvlin
|
| 19 Jan 2009, 12:04 |
|
|
|
Page 1 of 1
|
[ 6 posts ] |
|
Who is online |
Users browsing this forum: No registered users and 29 guests |
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum
|
|
 |
|