Gällande ett Dynacord Echocord S62. Har ”magic eye-röret” någon funktion som påverkar ljud/funktion eller är det bara en utseendesak?

Har aldrig sett ett "magiskt öga" utan funktion... De var vanliga som signalnivåindikatorer i radioapparater och bandspelare. I det senare fallet för att indikera maximal insignal för att inte bandet skulle överstyras. Det kanske är det som är funktionen här också.

Undrade mer om bandekot låter lika bra även om röret inte fungerar.

Ser ut som de tappad av signal innan bandekot som likriktas och sedan matas till röret. Så det ska inte påverka ditt ljud. Den ska indikera signalnivå.

Är det ”normalt” att ett gammalt rör ser ut så här? Tänkte på den mörka fläcken på mitten.

EM84 har katoden "på tvären" precis där den mörka fläcken är. Det man ser, är förångad metall från glödtråden, som har slagit ner på insidan av glaskolven. Det är vanligt förekommande och påverkar inte rörets funktion.

Som nämnts brukar man likrikta signalen från något vettigt ställe i kretsen, där man inte har några volymkontroller "efter", och sedan låter man likspänningen styra de två rörliga fälten på indikatorrörets skärm. Ofta justerar man det hela, så att max vettig signalnivå ligger när de två fälten precis möts och kanske överlappar någon millimeter.

Tack för informativt svar!