Author |
Message |
dacca
Joined: 27 Jan 2009, 00:09 Posts: 459 Location: Uppsala
|
Äkta vara (?)
_________________ ///dacca
"Om jag bara var lite ödmjuk skulle jag vara perfekt!!!"
|
18 Apr 2022, 19:28 |
|
|
Magic
Joined: 22 Sep 2004, 23:43 Posts: 1523 Location: Söder om landsvägen
|
Re: Äkta vara (?)
Jag tycker att den ser periodkorrekt ut.
_________________http://www.myspace.com/magicjohnssonthemeanmistreatersI´ve paid my dues I've got the right to play the blues.
|
19 Apr 2022, 10:50 |
|
|
lpstd
Joined: 29 Apr 2010, 13:47 Posts: 2620 Location: Sthlm
|
Re: Äkta vara (?)
Jag kan inte tillräckligt om gamla gitarrer för att uttala mig. Men tänk på att färger som visas på en bildskärm kan vara väldigt olika beroende på hur skärmen är kalibrerad, och på hur vitbalans, ljus, och kontrast är inställt i kameran, i raw-konverteringen eller på skärmen. Även om jag vore insatt skulle jag nog aldrig våga göra en bedömning efter att bara ha sett en gitarr på bild.
|
19 Apr 2022, 11:27 |
|
|
Tokerekloker
Joined: 03 May 2014, 14:48 Posts: 696
|
Re: Äkta vara (?)
lpstd wrote: Jag kan inte tillräckligt om gamla gitarrer för att uttala mig. Men tänk på att färger som visas på en bildskärm kan vara väldigt olika beroende på hur skärmen är kalibrerad, och på hur vitbalans, ljus, och kontrast är inställt i kameran, i raw-konverteringen eller på skärmen. Även om jag vore insatt skulle jag nog aldrig våga göra en bedömning efter att bara ha sett en gitarr på bild. Instämmer till fullo.
|
19 Apr 2022, 12:40 |
|
|
Granis67
Joined: 05 Sep 2011, 07:49 Posts: 2748 Location: Kalmartrakten SWISH
|
Re: Äkta vara (?)
Jag skulle nog vara lite orolig med en sådan spricka...
_________________ granis, medlem sedan 2/1 2003, sedan 5/11 2011 som Granis67.
Religion vs fossils. Fossils win.
|
19 Apr 2022, 14:43 |
|
|
dacca
Joined: 27 Jan 2009, 00:09 Posts: 459 Location: Uppsala
|
Re: Äkta vara (?)
Granis67 wrote: Jag skulle nog vara lite orolig med en sådan spricka... Jag håller med - ingen fin lagning direkt. Det verkar f.ö. som om de lagt in fler bilder idag.
_________________ ///dacca
"Om jag bara var lite ödmjuk skulle jag vara perfekt!!!"
|
19 Apr 2022, 21:19 |
|
|
Polytone
Joined: 29 Mar 2014, 18:05 Posts: 1880
|
Re: Äkta vara (?)
Den ser äkta ut. Dock har sladdarna till kroppens jordning samt telejacket skarvats så man kan inte vara säker på att det är gitarrens original harness som sitter på. Drar ner värdet en del. Sprickan vid huvudet bör också dra ned priset.
_________________ If you don't know where you're going, any road will take you there.
George Harrison
|
20 Apr 2022, 15:09 |
|
|
Vinyljunkie
Joined: 07 Sep 2009, 13:27 Posts: 7745 Location: Göteborg
|
Re: Äkta vara (?)
Polytone wrote: Den ser äkta ut. Dock har sladdarna till kroppens jordning samt telejacket skarvats så man kan inte vara säker på att det är gitarrens original harness som sitter på. Drar ner värdet en del. Sprickan vid huvudet bör också dra ned priset. Alltså förlåt men jag blev så full i skratt. Är det en sån där hittipåterm i vintage-kretsar i stil med att kalla en skivspelare för "svarven"? Eller menar du något helt annat än vad jag tror (elektroniken?)? Rent språkligt så borde du närmast mena axelband men det förstår jag ju att du inte gör..
|
21 Apr 2022, 14:45 |
|
|
Polytone
Joined: 29 Mar 2014, 18:05 Posts: 1880
|
Re: Äkta vara (?)
Vinyljunkie wrote: Polytone wrote: Den ser äkta ut. Dock har sladdarna till kroppens jordning samt telejacket skarvats så man kan inte vara säker på att det är gitarrens original harness som sitter på. Drar ner värdet en del. Sprickan vid huvudet bör också dra ned priset. Alltså förlåt men jag blev så full i skratt. Är det en sån där hittipåterm i vintage-kretsar i stil med att kalla en skivspelare för "svarven"? Eller menar du något helt annat än vad jag tror (elektroniken?)? Rent språkligt så borde du närmast mena axelband men det förstår jag ju att du inte gör.. Ibland har man lite ont om tid när man skriver, men tänkte just när jag skrev detta att det antagligen skulle gå att förstå vad jag menade. Men klura du vidare på vad jag kan ha menat..Du är något på spåren.
_________________ If you don't know where you're going, any road will take you there.
George Harrison
|
21 Apr 2022, 17:23 |
|
|
Kincaid
Joined: 02 Dec 2010, 21:13 Posts: 174 Location:
|
Re: Äkta vara (?)
Vinyljunkie wrote: Polytone wrote: Den ser äkta ut. Dock har sladdarna till kroppens jordning samt telejacket skarvats så man kan inte vara säker på att det är gitarrens original harness som sitter på. Drar ner värdet en del. Sprickan vid huvudet bör också dra ned priset. Alltså förlåt men jag blev så full i skratt. Är det en sån där hittipåterm i vintage-kretsar i stil med att kalla en skivspelare för "svarven"? Eller menar du något helt annat än vad jag tror (elektroniken?)? Rent språkligt så borde du närmast mena axelband men det förstår jag ju att du inte gör.. Harness borde för de flesta här vara en begriplig benämning i sammanhanget, då inlägget handlar om gitarrens elektriska kabeldragning. Ska man vara extra tydlig är benämningen "cable harness" eller "wiring harness". På svenska är benämningen kabeldragning eller kabelhärva.
|
21 Apr 2022, 20:39 |
|
|
Vinyljunkie
Joined: 07 Sep 2009, 13:27 Posts: 7745 Location: Göteborg
|
Re: Äkta vara (?)
Alltså ni har ju fel båda två (rent språkligt då, fortfarande).
Harness betyder antingen sele eller harnesk. Inget av detta går att koppla till vare sig elektronik eller gitarrer.
Som sagt det är möjligt att det i gitarrvintagekretsar betyder det ni tror men isåfall är det använt så sällan att ingen utanför nördar som ni har en aning om vad det betyder. Varför inte använda termer som faktiskt betyder det ni menar när de ändå finns redan?
|
22 Apr 2022, 16:16 |
|
|
CarlM
Joined: 04 May 2008, 18:00 Posts: 3357 Location:
|
Re: Äkta vara (?)
Jag har aldrig sett någon annan engelskspråkig benämning av det som diskuteras än "harness" eller "wiring harness". Att sedan inte gemene man inte känner till just den facktermen är ju inte speciellt konstigt eftersom få människor någonsin behöver fundera över kabelpaketet i en elgitarr. Här följer några snabbhittade exempel. Listan kan göras mycket längre. https://sixstringsupplies.co.uk/collections/prewired-harnesseshttps://obsidianwire.comhttps://www.mojotone.com/guitar-parts/electronic-parts/wiring-kits-and-pre-wired/pre-wired-harnesses?page=1https://www.artys-custom-guitars.com/en/Jag använder själv helst svenska begrepp om det finns några vettiga, men wiring harness och harness är i alla fall vad det kalas utomlands. Så det har inget med vintage att göra och man behöver väl inte bli kallad nörd för att man känna till korrekt engelsk terminologi?
Last edited by CarlM on 22 Apr 2022, 17:20, edited 1 time in total.
|
22 Apr 2022, 17:00 |
|
|
Vinyljunkie
Joined: 07 Sep 2009, 13:27 Posts: 7745 Location: Göteborg
|
Re: Äkta vara (?)
Wiring harness är lite bättre men det borde isåfall betyda nåt slags hölje till elektroniken. Ta det inte så blodigt allvarligt att jag gör mig lite lustig över gargongen i ett nördintresse jag delar lika mycket som alla andra här inne.
|
22 Apr 2022, 17:07 |
|
|
Polytone
Joined: 29 Mar 2014, 18:05 Posts: 1880
|
Re: Äkta vara (?)
Vinyljunkie wrote: Wiring harness är lite bättre men det borde isåfall betyda nåt slags hölje till elektroniken. Ta det inte så blodigt allvarligt att jag gör mig lite lustig över gargongen i ett nördintresse jag delar lika mycket som alla andra här inne. Gargong?
_________________ If you don't know where you're going, any road will take you there.
George Harrison
|
22 Apr 2022, 19:20 |
|
|
Vinyljunkie
Joined: 07 Sep 2009, 13:27 Posts: 7745 Location: Göteborg
|
Re: Äkta vara (?)
Polytone wrote: Vinyljunkie wrote: Wiring harness är lite bättre men det borde isåfall betyda nåt slags hölje till elektroniken. Ta det inte så blodigt allvarligt att jag gör mig lite lustig över gargongen i ett nördintresse jag delar lika mycket som alla andra här inne. Gargong? Ja, till skillnad från vanföreställning av fackspråk?
|
23 Apr 2022, 11:45 |
|
|
Obi
Joined: 10 Nov 2005, 01:37 Posts: 933 Location:
|
Re: Äkta vara (?)
Polytone wrote: Gargong? Ligger i Kina tror jag.
|
23 Apr 2022, 12:30 |
|
|
Urban
Joined: 07 Apr 2004, 22:14 Posts: 804 Location: Stockholm
|
Re: Äkta vara (?)
Vinyljunkie wrote: Wiring harness är lite bättre men det borde isåfall betyda nåt slags hölje till elektroniken. Ta det inte så blodigt allvarligt att jag gör mig lite lustig över gargongen i ett nördintresse jag delar lika mycket som alla andra här inne. Menade du: jargong?
|
23 Apr 2022, 12:36 |
|
|
Vinyljunkie
Joined: 07 Sep 2009, 13:27 Posts: 7745 Location: Göteborg
|
Re: Äkta vara (?)
Jag menade precis vad jag menade. Det är ju tur att ni kunde slå tillbaka med ett stavfel som slagträ.
|
25 Apr 2022, 12:00 |
|
|
Marshall
Joined: 14 Mar 2003, 14:36 Posts: 2345 Location: Varberg
|
Re: Äkta vara (?)
Gitarren ser kosher ut i telefon men greppbrädan är äckligt skitt och huvudsprickan ser otäck ut.
|
25 Apr 2022, 22:23 |
|
|
Mike Leaf
Joined: 27 Dec 2007, 16:14 Posts: 14773 Location:
|
Re: Äkta vara (?)
Vad tycker du om 'worm routen'? Och har du någon bra översättning på 'virgin solder joints' ?
_________________
|
26 Apr 2022, 11:29 |
|
|
Vinyljunkie
Joined: 07 Sep 2009, 13:27 Posts: 7745 Location: Göteborg
|
Re: Äkta vara (?)
Mike Leaf wrote: Vad tycker du om 'worm routen'? Och har du någon bra översättning på 'virgin solder joints' ? Det första har jag aldrig hört förut men gissar på "angripen av trämask"? Det andra, är inte det så enkelt som "originallödningar"?
|
26 Apr 2022, 11:52 |
|
|
magnus
Joined: 30 Jan 2006, 23:30 Posts: 563 Location: Dimension C
|
Re: Äkta vara (?)
Jag föreslår att ni skaper en egen tråd för era språkvårdande spörsmål.
_________________ "Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former." Albert Einstein
|
26 Apr 2022, 14:27 |
|
|
Mike Leaf
Joined: 27 Dec 2007, 16:14 Posts: 14773 Location:
|
Re: Äkta vara (?)
magnus wrote: Jag föreslår att ni skaper en egen tråd för era språkvårdande spörsmål. 'skapar'
_________________
|
27 Apr 2022, 08:16 |
|
|
magnus
Joined: 30 Jan 2006, 23:30 Posts: 563 Location: Dimension C
|
Re: Äkta vara (?)
Mike Leaf wrote: magnus wrote: Jag föreslår att ni skaper en egen tråd för era språkvårdande spörsmål. 'skapar' Jag ville ge dem lite extramateriel att diskutera om diskussionen om gitarrrelaterade begrepp mot förmodan tar slut
_________________ "Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former." Albert Einstein
|
27 Apr 2022, 09:16 |
|
|
bongus
Joined: 22 Apr 2005, 21:53 Posts: 409 Location:
|
Re: Äkta vara (?)
Men den korrekta översättningen av kabelmatta är cable harness. Det är inte ett hölje bara för att du tycker att det låter som det. Det är OK att ha fel.
|
28 Apr 2022, 16:55 |
|
|
Vinyljunkie
Joined: 07 Sep 2009, 13:27 Posts: 7745 Location: Göteborg
|
Re: Äkta vara (?)
Bongus: ingen har skrivit cable harness fören du nu.
|
29 Apr 2022, 12:04 |
|
|
Kincaid
Joined: 02 Dec 2010, 21:13 Posts: 174 Location:
|
Re: Äkta vara (?)
Vinyljunkie wrote: Bongus: ingen har skrivit cable harness fören du nu. Jo, jag skrev cable harness i mitt inlägg i denna tråd den 21/4 kl 20.39, men du är så upptagen med att ha "rätt" och vara "lustig", så det gick dig väl förbi...
|
29 Apr 2022, 12:29 |
|
|
DrSlim
Joined: 04 Jun 2008, 15:06 Posts: 1920
|
Re: Äkta vara (?)
Härligt urspårad tråd detta. Börjar påminna om gamla hederliga anarkistiska Planket.
_________________ Gud finns inte.
|
29 Apr 2022, 14:05 |
|
|
Mike Leaf
Joined: 27 Dec 2007, 16:14 Posts: 14773 Location:
|
Re: Äkta vara (?)
DrSlim wrote: Härligt urspårad tråd detta. Börjar påminna om gamla hederliga anarkistiska Planket. Japp så går det om man postar något relaterat till vintage i 'fel' forumdel
_________________
|
29 Apr 2022, 22:45 |
|
|
Vinyljunkie
Joined: 07 Sep 2009, 13:27 Posts: 7745 Location: Göteborg
|
Re: Äkta vara (?)
Kincaid wrote: Vinyljunkie wrote: Bongus: ingen har skrivit cable harness fören du nu. Jo, jag skrev cable harness i mitt inlägg i denna tråd den 21/4 kl 20.39, men du är så upptagen med att ha "rätt" och vara "lustig", så det gick dig väl förbi... Okej då, du gjorde det, men inte den som ursprungligen tog upp det. Inte så lustigt..
|
30 Apr 2022, 11:50 |
|
|