View unanswered posts | View active topics It is currently 08 May 2024, 21:26



Reply to topic  [ 13 posts ] 
Google translate på gear4music.se 
Author Message

Joined: 01 Apr 2011, 09:26
Posts: 536
Location:
Post Google translate på gear4music.se
Var inne på Gear4musics svenska sida letade efter en Seymour duncan mik, de måste ha haft en tidig version av Google translate för det gick knappt att läsa.

Seymour Duncan Mick Thomson strömavbrott Pickup Set - AHB-3, svart
Seymour Duncan SA-3XL justerbar träy Pickup, svart
Seymour Duncan SA-3HC Hum-avlyser träy, lönn
Seymour Duncan SHR-1 Hot Rails hals Pickup för killar, vit
Seymour Duncan SSL-5 egna utspritt killar kalibreras Pickup Set
Seymour Duncan SJAG-2 varm för Jaguar Single Coil halspickup
Seymour Duncan smutsiga dådet Distortion Peda
Seymour Duncan SSL-4 Quarter Pound platt killar Pickup
Seymour Duncan APST-1-RWRP klang Banger, polaritet sar
Seymour Duncan STK-T2b varma Stack lead Pickup för Tele
Seymour Duncan SJB-3 kvartalet-Pound Jazz bas hals Pickup
Seymour Duncan SSL-1 Vintage vacklade killar Pickup
Seymour Duncan antiken Stall Humbucker, guld
Seymour Duncan SH-55 Seth Älskare killar hals Pickup, utan skydd/kåpa
Seymour Duncan antiken killar Texas Hot RW / RP Pickup

Kickar man vidare blir det bara värre i beskrivningarna
Seymour Duncan antiken killar Texas Hot RW / RP är en noggrant sammansatta och hand-sår pickup. Texas Hot RW / RP utseende och ljud som av en klassisk start och även detaljer som scatter-likvidation har ta hand om. Om du söker efter en nära replikering av en vintage pickup, kan detta bara vara din Sök.

Det är inte bara om det klassiska utseendet med Texas Hot RW / RP att ge vintage attraktivt. Liksom de tidiga vintage modellerna, magneter är kalibrerade och spolar är såret "topp kommer" med "Nord" magnetisk polaritet. Varje Texas varma omslag är individuellt åldern. Varje antiken killar Texas Hot upphämtning levereras med skruvar, scheman och vintage "push tillbaka" tyg fläta hookup wire.

Känns inte så seriöst... Hahaha! :D :D :D


27 Jan 2017, 21:43
Profile ICQ YIM WWW
User avatar

Joined: 20 Nov 2012, 20:40
Posts: 290
Post Re: Google translate på gear4music.se
Det är riktigt roligt att läsa! :mrgreen:


Det är tydligen nåt brittiskt försök att starta nåt Thomann-liknande. Jag köpte min senaste MusicMan därifrån i julas för 10 papp mindre än den kostade på 4sound. ..fan också, nu låter det som jag är ett reklamtroll. Men poängen är att de finns på riktigt.


27 Jan 2017, 22:06
Profile

Joined: 11 Sep 2011, 13:15
Posts: 238
Location: Arvika, Sweden
Post Re: Google translate på gear4music.se
Brutalisator wrote:
Det är riktigt roligt att läsa! :mrgreen:


Det är tydligen nåt brittiskt försök att starta nåt Thomann-liknande. Jag köpte min senaste MusicMan därifrån i julas för 10 papp mindre än den kostade på 4sound. ..fan också, nu låter det som jag är ett reklamtroll. Men poängen är att de finns på riktigt.


Oxå handlat där utan problem, bra pris och bra lev.tid.. extremt racklig svengelska dock :lol:


27 Jan 2017, 22:22
Profile

Joined: 27 Dec 2007, 10:29
Posts: 1542
Location:
Post Re: Google translate på gear4music.se
Även jag har handlat där, bra pris på det jag köpt och snabbt levererat!

Underhållande beskrivningar!

_________________
"Ollie may not have been the best guitarist in the world, but he was certainly among the top two." John Halsey, 1997


28 Jan 2017, 13:34
Profile ICQ WWW

Joined: 27 Dec 2007, 14:07
Posts: 2639
Location:
Post Re: Google translate på gear4music.se
Det är säkert en bra handlare men det där är så oprofessionellt så att jag aldrig någonsin skulle beställa något därifrån.

Om inte mitt minne sviker mig så har det redan postats på forumet om detta.


28 Jan 2017, 19:39
Profile ICQ WWW
User avatar

Joined: 27 Dec 2007, 16:14
Posts: 14777
Location:
Post Re: Google translate på gear4music.se
Borta ur bilden inom något år pga Brexit.....

De får sälja inom UK i fortsättningen.

_________________



28 Jan 2017, 20:17
Profile ICQ WWW
User avatar

Joined: 09 Dec 2007, 23:13
Posts: 10871
Location: I skogen utanför Göteborg
Post Re: Google translate på gear4music.se
Mike Leaf wrote:
Borta ur bilden inom något år pga Brexit.....

De får sälja inom UK i fortsättningen.


Nä, inte alls.
De har (redan innan Brexit) öppnat ett showroom i Stockholm.

De enda ställe där de får problem är i Norge.

/Magnus

_________________
"Playing guitar really helps your guitar playing"


28 Jan 2017, 20:25
Profile WWW
User avatar

Joined: 27 Dec 2007, 16:14
Posts: 14777
Location:
Post Re: Google translate på gear4music.se
Magnus Olsson wrote:
Nä, inte alls.
De har (redan innan Brexit) öppnat ett showroom i Stockholm.

De enda ställe där de får problem är i Norge.

/Magnus


I nuläget är det ett engelskt bolag du handlar av. Öppnar dom i Sverige kommer ju varorna ändå tullas om de kommer från deras
lager i UK, så det blir dyrare i så fall.

Sen kan dom såklart modifiera sin affärsmodell.

_________________



29 Jan 2017, 10:34
Profile ICQ WWW
User avatar

Joined: 08 Apr 2007, 15:40
Posts: 1233
Location: Uppsala SWISH
Post Re: Google translate på gear4music.se
http://www.gear4music.se/sv/Gitarr-bas/ ... argad/1ICU

Lite sugen på denna fast jag innerst inne vet att det förmodligen är skräp
:mrgreen:

_________________
If you're too stupid for science - try religion!


29 Jan 2017, 17:54
Profile
User avatar

Joined: 27 Dec 2007, 16:22
Posts: 3244
Location: växjö
Post Re: Google translate på gear4music.se
rocky67 wrote:
http://www.gear4music.se/sv/Gitarr-bas/Knoxville-Dubbel-Hals-Gitarr-av-Gear4Music-Naturfargad/1ICU

Lite sugen på denna fast jag innerst inne vet att det förmodligen är skräp
:mrgreen:


Man trodde att dubbelhalsade gitarrer var totalt ute, den sista dödsryckningen från mega-arena, fjoll-rock epoken!
Men detta ställs nu i ett helt nytt ljus!: "Dubbel hals gitarr erbjuder upprörande utseende med en full, sann ljud och spelupplevelse"

_________________
pudas


29 Jan 2017, 20:03
Profile
User avatar

Joined: 29 Jun 2010, 20:08
Posts: 712
Location:
Post Re: Google translate på gear4music.se
Kanske är lite halvdum nu men kan inte lista ut vad "killar" ska stå för?


30 Jan 2017, 00:22
Profile ICQ YIM WWW
User avatar

Joined: 29 Apr 2010, 13:47
Posts: 2624
Location: Sthlm
Post Re: Google translate på gear4music.se
Ixmack wrote:
Kanske är lite halvdum nu men kan inte lista ut vad "killar" ska stå för?

Kollar man på samma mickar fast på deras sida på engelska verkar det vara ordet "Strat" som de översatt till "killar". Hur de nu kan få till detta. Det verkar inte vara Google Translate i alla fall, det ger inte samma resultat när jag provar.


30 Jan 2017, 01:00
Profile

Joined: 15 Jan 2009, 16:42
Posts: 2566
Post Re: Google translate på gear4music.se
Om gitarrhalsar :mrgreen:

Redan nu är handtaget på denna R7 designat för stora tassar. Det står i kontrast till Fender-ärmarna eftersom de är tjockare och bredare.


30 Jul 2023, 12:37
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 13 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Celloman, Google [Bot] and 12 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software.