Björbojanne wrote:
jag bokstaverade minsann ganska länge på detta telefon samtal[:)] bokstaven Ö "an o with two dots over" går det att missförstå?
bokstaven Ä "an A with two dots over" går det att missförstå?[;)]
när jag fick bekräftelsen på mail stod det
"BGORVAGEN 13 ROAD"="Björbovägen 13"
men mastercard nummret tog hon klockrent på 1:a försöket[:D]
Skit samma jag är jätte nöjd med guran speciellt den nya tunna lacken på halsen den klibbar inte utan känns glatt o fin
//Janne
Skippa "two dots over it"-prylen. Har man aldrig sett ett Ö är det inte lätt att veta hur de prickarna sa sitta, eller hur man får fram dem på ett tangentbord. Dessutom har svenska posten inga problem att få fram saker til dej utan båda prickar och ringar, så du kan skippa dem oavsett om du ringer eller mailar.
Man skulle ju även kunna misstänka att du sagt a "dji" om bokstaven J, eftersom hon tolkat det som ett G. Sen har du kanske sagt att "And 'vägen' means 'road'", vilket hon tolkat som att ordet road ska med. Så...SÅ illa tycker jag inte hennes insats var. [8D]
Att hon tog siffrorna kanske inte är så underligt eftersom hon troligen har större vana vid siffror än svenskar som försöker beskrivas hur ett Ö ser ut. [:D]
Men men...kul att du är nöjd med guran och det funkade smidigt i övrigt!
/D
