Ursäkta att svaret dröjt, men i princip såhär:
Cirkeln med de 6 små cirklarna föreställer den 6-poliga DIN-kontakten som du har på baksidan av JMP-1'an. Sådana kontakter hittar du billigt på tex http://www.kjell.com (art.nr. 39141).
Koppla den gemensamma "jorden" antingen på det översta stiftet i mitten eller det extra sjätte stiftet (jag minns inte vilket av dem som är rätt). Sen får du testa dig fram till vilket av de 4 andra stiften som ger respektive kanal (programnummer 1-4 alltså), så att du får switcharna i rätt ordning 1-4.
Som jag skrev innan så ska switcharna vara av momentan typ och ge signal när den är intryckt, dvs återfjädrande från-(till)(som till en ringklocka). Själva kopplingen är enkel, svårare att bygga en snygg låda till footcontrolern.
Hoppas du får rätt på det, annars får du höra av dig så kan jag slänga ihop en till dig om du fixar fram erfoderligt materiel.
mvh/Magnus